1., La pronunciación de los préstamos procedentes del inglés en el castellano / Baditzné Pálvölgyi Kata ; pp. 13-21. - 2., Un mystérieux phraséographe du XVIII. siècle / Bárdosi Vilmos ; pp. 21-25. - 3., Reflexiones sobre la asimilación de sonoridad de la (s) / Bárkányi Zsuzsanna ; pp. 25-37. - 4., Nature et fonction des répétitions lexicales. Réflexions à partir de Notre Jeunesse et Souvenirs de Charles Péguy ; pp. Bors Edit ; pp. 37-47. - 5., O uso das palavras formadas com os prefixos A(N)-, ANTI-, DES- e IN- no português europeu (PE) e no português do Brasil (PB) / Csaba Márta ; pp. 47-57. - 6., Osservazioni sulla lingua della cancelleria milanese e di quella ferrarese nel secondo Quattrocento / Domokos György ; pp. 57-67. - 7., Sándor Kőrösi, ricercatore dei prestiti italiani nell'ungherese / Fábián Zsuzsanna ; p. 67-83. - 8., Notes sobre el subjuntiu present en català: polimorfisme als segles XV i XVIII / Faluba Kálmán ; pp. 83-89. - 9., O emprego do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo nas frases condicionais dos séculos XIV e XV / Fodor Antónia ; pp. 89-97. - 10., Prédication nominale en français: anomalies dans le paradigme des pronoms sujets / Gécseg Zsuzsanna ; pp. 97-109. - 11., L'ordine delle parole in antico provenzale / Huszthy Alma ; pp. 109-123. - 12., Vers la notion moderne de la partie du discours: remarques sur la grammaire de Priscien / Kiss Sándor ; pp. 123-133. - 13., "EABd" / Morvay Károly ; pp. 133-143. - 14., L'apparente synonymie de plusieurs, certain(e)s, quelques(-uns/unes). Problèmes de relations sémantiques des indéfinis dans une perspective textuelle / Nagy Andrea ; pp. 143-153. - 15., Une histoire d'amour entre le français et l'italien / Oszetzky Éva ; pp. 153-165. - 16., Les expressions spatiales dans les Lettres portugaises / Skutta Franciska ; pp. 165-177. - 17., La acentuación de los verbos acabados en -iar / uar en las lenguas iberorromanicas / Szijj Ildikó ; pp. 177-187. - 18., Costruzioni all'infinito ne Il principe di Niccolò Machiavelli / Szilágyi Imre ; pp. 187-199. - 19., Appunti sulla natura semantica del passato remoto / Tóth László ; pp. 199-213. - 20., Parti del discorso in grammatiche antiche dell'italiano / W. Somogyi Judit ; pp. 213-221.
Megjegyzések:
Bibliogr. a fejezetek végén A tanulmányok olasz, spanyol, katalán, portugál és francia nyelven váltakozva. A kivonatok magyar nyelven
